令和8年8月千葉豪雨

Về xe của bạn

Tổng hợp về an toàn với xe ngập nước, giấy chứng nhận thiệt hại, miễn giảm và hoàn thuế, thủ tục thanh lý xe. Trang này được kiểm tra lần cuối vào: 2026-08-18

Trước hết, vì sự an toàn của bạn

Không khởi động động cơ của xe đã bị ngập nước. Có thể gây hỏng hóc hoặc cháy. Xin đừng khởi động dù chỉ để kiểm tra xem xe còn chạy được hay không.

Hãy tránh xa xe điện (EV), xe hybrid (HV) và PHEV. Có nguy cơ điện giật. Không chạm vào thân xe, cổng sạc hay dây cáp màu cam, và không tự tháo pin.

Nếu cần di chuyển xe, đừng tự lái. Hãy nhờ xe cứu hộ hoặc đơn vị chuyên nghiệp. Nếu có thể, hãy để xe ngoài trời và cách xa các tòa nhà.

Các chế độ và thủ tục liên quan đến xe

Hiện có thể sử dụng

Cẩn thận nguy cơ cháy và điện giật từ xe bị ngập nước

Xe đã bị ngập nước có thể bốc cháy sau một thời gian, dù nhìn bề ngoài không có vấn đề gì. Đừng khởi động động cơ. Xin đừng khởi động dù chỉ để kiểm tra xe còn chạy được hay không.

Với xe điện (EV), xe hybrid (HV) và PHEV, nước vào pin lithium-ion có thể gây đoản mạch bên trong và bốc cháy. Không chạm vào thân xe, cổng sạc hay dây cáp màu cam, và không tự tháo pin.

Nếu cần di chuyển xe, đừng tự lái — hãy gọi xe cứu hộ. Nếu có thể, hãy để xe ngoài trời và cách xa các tòa nhà.

Nguồn được trích dẫn nói về nguy cơ cháy khi pin lithium-ion bị ướt. Chúng tôi sẽ xác nhận nguồn sơ cấp cho khuyến cáo “đừng khởi động động cơ” trong lần cập nhật tới.

Nguồn: www.nite.go.jp (kiểm tra: 2026-08-18)

Hiện có thể sử dụng

Nếu xe của bạn bị hư hại, bạn có thể xin giấy hisai shomeisho

Giấy risai shomeisho (り災証明書) chứng nhận thiệt hại của nhà ở, còn nếu tài sản không phải nhà ở — như xe ô tô — bị hư hại, bạn có thể xin giấy hisai shomeisho (被災証明書). Có thể xin cùng lúc với risai shomeisho. Giấy này có thể cần cho việc miễn giảm thuế và các thủ tục khác.

Bạn cần đơn xin, bản sao giấy tờ tùy thân, và ảnh chụp hiện trường (toàn bộ vật bị hư và các phần hư hỏng). Với tài sản không phải nhà ở, cần thêm giấy tờ chứng minh quyền sở hữu (như bản sao sổ đăng ký).

お住まいの市区町村の窓口

Nguồn: www.soumu.go.jp (kiểm tra: 2026-08-18)

Cần xác nhận

Miễn giảm thuế ô tô (shubetsu-wari)

Xe không thể sử dụng được nữa do thiên tai có thể được miễn giảm thuế ô tô. Việc miễn giảm có điều kiện và hạn nộp đơn, quá hạn thì không được miễn giảm.

Vui lòng xác nhận điều kiện, mức giảm và hạn nộp áp dụng cho thiên tai lần này với Văn phòng Thuế Ô tô tỉnh Chiba.

Chúng tôi chưa xác nhận được mức giảm và hạn nộp nên không ghi ở đây. Vui lòng hỏi tại quầy.

Văn phòng Thuế Ô tô tỉnh Chiba (1-11 Ton'ya-cho, Chuo-ku, TP Chiba)

043-243-2721

Cần xác nhận (quầy: ngày thường 9:00–16:00 / điện thoại: ngày thường 9:00–17:00)

Nguồn: www.pref.chiba.lg.jp (kiểm tra: 2026-08-18)

Hiện có thể sử dụng

Hoàn thuế trọng lượng ô tô (khi thanh lý xe)

Với xe đã hết sử dụng, nếu bạn làm thủ tục xóa đăng ký vĩnh viễn với lý do tháo dỡ hoặc khai báo tháo dỡ, bạn có thể được hoàn thuế trọng lượng ô tô tương ứng với thời hạn còn lại của giấy kiểm định xe.

Đơn xin hoàn thuế nằm chung một mẫu với đơn xóa đăng ký vĩnh viễn và tờ khai tháo dỡ, nên bạn nộp cùng lúc với các thủ tục đó.

Nếu chưa xóa đăng ký hoặc chưa khai báo tháo dỡ, hãy làm các thủ tục đó cùng với đơn hoàn thuế tại Chi cục Vận tải quản lý biển số. Bạn cũng có thể nhờ đại lý hoặc đơn vị tháo dỡ làm giúp. Nếu xe còn khoản vay, hãy liên hệ công ty cho vay trước.

Chi cục Vận tải quản lý biển số xe của bạn

Nguồn: www.nta.go.jp (kiểm tra: 2026-08-18)

Quầy tiếp nhận tại từng địa phương

Nơi xin giấy chứng nhận thiệt hại và cách xử lý rác thải thiên tai khác nhau tùy địa phương. Vui lòng chọn địa phương của bạn để xem.

Về thông tin này

Nội dung, đối tượng, hạn chót và quầy tiếp nhận có thể thay đổi. Vui lòng luôn kiểm tra thông báo chính thức của từng cơ quan để có thông tin mới nhất. Mỗi mục đều ghi nguồn và ngày kiểm tra gần nhất.

Bản tiếng Nhật là bản chính thức. Vui lòng kiểm tra trang tiếng Nhật và nguồn chính thức để có thông tin mới nhất.